UD1.4 Del latín al castellano: evolución fonética; derivación y composición; cultismos y palabras patrimoniales.

By Ssolbergj (Own work) CC-BY-3.0, via Wikimedia Commons

En torno  al 70 u 80% del léxico castellano tiene origen latino y casi un 5% procede del griego.  No todas las palabras se han incorporado de la misma manera o en la misma época. Estos factores permiten hablar de palabras patrimoniales, cultismos, latinismos, helenismos, etc. según cómo y cuándo se haya introducido ese término. En esta unidad trataremos estos conceptos en torno al léxico, los procedimientos básicos de creación de palabras y las reglas que rigieron la evolución fonética del latín al castellano.